ご当地ことだま

利用規約

制定日：2026年11月4日

この利用規約（以下「本規約」）は、Nook Works（以下「当方」）が提供する iOS アプリ「ご当地ことだま」（以下「本アプリ」）の利用条件を定めるものです。本アプリをご利用いただく方（以下「利用者」）は、本規約に同意したうえで本アプリをご利用ください。

第1条（適用）

  1. 本規約は、利用者と当方との間の本アプリの利用に関わる一切の関係に適用されます。
  2. 本アプリの利用者情報の取り扱いは、別に定めるプライバシーポリシーによります。
  3. 本アプリの入手および利用には、Apple Inc. が定める App Store の利用条件も適用されます。

第2条（本アプリの内容）

  1. 本アプリは、利用者が入力した言葉（以下「お題」）を、AI を用いて日本各地の方言に翻訳し、表示するアプリです。
  2. 当方は、利用者に事前に通知することなく、本アプリの内容を変更し、または提供を中止することがあります。

第3条（翻訳結果について）

  1. 本アプリの翻訳結果および方言のひとことは、AI が自動で作成するものです。当方は、その正確性、実際にその地域で使われている表現であるかどうか、および特定の目的への適合性を保証しません。
  2. 翻訳結果には、意図しない表現や、不快に感じられる表現が含まれる場合があります。
  3. 翻訳結果を公的な文書、商用の広告、他人との重要なやりとりなどに用いる場合は、利用者ご自身の判断と責任で内容をご確認ください。

第4条（お題の入力）

  1. お題は、翻訳のため当方の翻訳サーバーおよびプライバシーポリシーに記載した外部サービスへ送信されます。
  2. 利用者は、お題に、自分または他人の氏名・住所・電話番号などの個人情報や、秘密にすべき情報を入力しないものとします。

第5条（翻訳チケットと広告）

  1. 本アプリでは、翻訳1回につき翻訳チケット（以下「チケット」）を1枚使用します。チケットは時間の経過または広告の視聴により無償で付与されるもので、金銭その他の財産的価値を有するものではありません。
  2. チケットは、換金、払い戻し、他の利用者への譲渡をすることはできません。
  3. 本アプリを削除した場合や端末を変更した場合、チケットの枚数は引き継がれません。
  4. 当方は、チケットの上限枚数、回復にかかる時間、付与の方法などを変更することがあります。
  5. 本アプリには、第三者が提供する広告が表示されます。広告の内容や、広告から移動した先で行う取引について、当方は責任を負いません。

第6条（シェア）

利用者は、本アプリの翻訳結果を、SNS などで個人的にシェアすることができます。シェアした内容によって生じた第三者とのトラブルについては、利用者ご自身の責任で解決するものとします。

第7条（禁止事項）

利用者は、本アプリの利用にあたり、次の行為をしてはなりません。

  1. 法令または公序良俗に違反する行為
  2. 他人を誹謗中傷し、差別し、または他人の権利を侵害する内容をお題として入力し、その翻訳結果を公開する行為
  3. 特定の地域やその地域の人々を貶める目的で、本アプリの翻訳結果を利用する行為
  4. 本アプリまたは本アプリが利用するサーバー・ネットワークの運営を妨げる行為（自動化された手段による大量の翻訳を含みます）
  5. 本アプリを逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリングする行為（法令で認められる場合を除きます）
  6. 本アプリが利用するサーバーへ、本アプリを介さずにアクセスする行為、または不正にアクセスしようとする行為
  7. チケットを不正な方法で取得する行為
  8. その他、当方が不適切と判断する行為

第8条（知的財産権）

本アプリおよび本アプリに含まれるイラスト・デザインなどに関する著作権その他の知的財産権は、当方または正当な権利者に帰属します。

第9条（免責事項）

  1. 当方は、本アプリに不具合やエラーがないこと、および本アプリを常に利用できることを保証しません。外部サービスの障害などにより、翻訳を一時的に利用できないことがあります。
  2. 当方は、本アプリの利用または利用できなかったことにより利用者に生じた損害について、当方の故意または重大な過失による場合を除き、責任を負いません。
  3. 前項の規定にかかわらず、消費者契約法その他の法令により当方の責任が認められる場合、当方の責任は、当方の故意または重大な過失による場合を除き、利用者に現実に生じた通常かつ直接の損害に限られるものとします。

第10条（本規約の変更）

当方は、必要と判断した場合には、本規約を変更することがあります。変更後の本規約は、本ページに掲示した時点から効力を生じるものとします。変更後に本アプリを利用した場合、利用者は変更後の本規約に同意したものとみなします。

第11条（準拠法・裁判管轄）

本規約の解釈には日本法を準拠法とします。本アプリに関して紛争が生じた場合には、当方の所在地を管轄する裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

お問い合わせ

Nook Works
[email protected]